Search found 7 matches

by Tsukigin
Mon Aug 05, 2019 6:43 am
Forum: Discussion
Topic: What does 1/I/2e mean?
Replies: 8
Views: 3172

Re: What does 1/I/2e mean?

Is a tag used in the first scenario where a unit has been split at company level; is 1st company, first battalion (is the roman numeral I), 2nd regiment
Thank you,does 2 KGL brigades in .xml file have similar situation?

Regards
by Tsukigin
Sun Aug 04, 2019 4:33 pm
Forum: Discussion
Topic: about Chinese translation
Replies: 14
Views: 3973

Re: about Chinese translation

For sandbox game you have to create the languages files present in the directory sandbox.

It seems the direction are fixed given by code, they remain in english in all the languages
Well I probably understand,thank you very much. XD
by Tsukigin
Sun Aug 04, 2019 4:15 pm
Forum: Discussion
Topic: about Chinese translation
Replies: 14
Views: 3973

Re: about Chinese translation

<r><QUOTE><s>[quote]</s>if you insert in the mod the SOWWLLanguage.xml with chinese as new tag, you can avoid to use the english. After is sufficient you duplicate all the files starting with "english" changing it with "chinese"<e>[/quote]</e></QUOTE> Thank you for your tips.<br/> Do I need to modif...
by Tsukigin
Sun Aug 04, 2019 4:04 pm
Forum: Discussion
Topic: What does 1/I/2e mean?
Replies: 8
Views: 3172

Re: What does 1/I/2e mean?

1 is 1st company
l means a light company (not a grenadier)
2e means 2nd regiment

Sorry, i'm not an expert, sure someone else will help you.
It's not L but a Roman numeral "I".
Anyway,Thank you. XD
by Tsukigin
Sun Aug 04, 2019 3:45 pm
Forum: Discussion
Topic: What does 1/I/2e mean?
Replies: 8
Views: 3172

Re: What does 1/I/2e mean?

<r><QUOTE><s>[quote]</s>I think:<br/> 1st light (lijf) company of 2nd Regiment Light Infantry (2e Regiment Lichte Infanterie)<br/> <br/> KGL stands for Kings German Legion, not sure why the same unit name appears several times.<e>[/quote]</e></QUOTE> Hi 52ndOx:<br/> <br/> So "1" means 1st light (lij...
by Tsukigin
Sun Aug 04, 2019 3:38 pm
Forum: Discussion
Topic: about Chinese translation
Replies: 14
Views: 3973

Re: about Chinese translation

<r><QUOTE><s>[quote]</s>Happy to hear it worked a very good new; can you attach some screenshots to see the effect? Can your friend explain all the passages he did, in order to create a vademecum for other modders? thanks<br/> <br/> The austrian I think are in the KS and in Les Cent Jours mod, I don...
by Tsukigin
Sun Aug 04, 2019 3:15 pm
Forum: Discussion
Topic: What does 1/I/2e mean?
Replies: 8
Views: 3172

What does 1/I/2e mean?

<r>I am localizing the OOB of SOWWL.<br/> When I translating the 'Army of Low Countries' OOB,I found "<B><s>[b]</s>1/I/2e Regiment Lichte infanterie Nassau-Usingen<e>[/b]</e></B>"and I do not know how to translate this.<br/> <br/> Can someone explain the meaning of 1/I/2e Regiment for me?<br/> <br/>...