Barre d'outils française infobulles Mod (French Toolbar Tooltips Mod)

This is where our experts try to teach you the very flexible modding system for our previous release - SOW Gettysburg and its add-ons. It's powerful, but dangerous. Post your tips and your questions.
Post Reply
Michael Slaunwhite
Reactions:
Posts: 4358
Joined: Fri Jan 08, 2010 8:15 am

Barre d'outils française infobulles Mod (French Toolbar Tooltips Mod)

Post by Michael Slaunwhite »

The attachment screen1_2012-06-18.JPG is no longer available
The attachment screen2_2012-06-18.JPG is no longer available
Auteur: Michael Slaunwhite
Date: Juin 18th, 2012
Langue: Français

Celle-ci remplacera les info-bulles de barre d'outils
avec traduction en français.

Amusez-vous!

Download Link: http://www.justallinone.com/index.php?o ... 11&cid=348

NOTE: Please try to remember I used Google while translating this, and there will be errors. Believe me, if I could translate I would do it properly. I did not do this to insult anyone's mother tongue in any way what-so-ever, I only wanted to help give a small hint for those who do not understand English.

I now regret starting this.
Attachments
screen2_2012-06-18.JPG
screen2_2012-06-18.JPG (30.55 KiB) Viewed 102 times
screen1_2012-06-18.JPG
screen1_2012-06-18.JPG (25.33 KiB) Viewed 102 times
Last edited by Michael Slaunwhite on Tue Jun 19, 2012 7:07 am, edited 1 time in total.
Kalliser
Reactions:
Posts: 70
Joined: Sun Feb 06, 2011 5:33 am

Re: Barre d'outils française infobulles Mod (French Toolbar Tooltips Mod)

Post by Kalliser »

Very good initiative but google translation give very strange result :blink:

Just two sample from the screenshot :
"Gamme" should be "Portee" (note Gamme is a word used in music nothing to see with warfare :P )
"Recharger temps" should be "Temps de rechargement"

If you have the list of string I can check it all.
Last edited by Kalliser on Sat Jun 30, 2012 4:55 pm, edited 1 time in total.
Post Reply