Yeah, that scenario is "Grog" difficulty for a reason.. It may take a bit of "gameyness" to beat it.
Chassé fought like he had something to prove that day, and his Dutch troops poured down into the Guard with a vengeance. You must do so too if you want to win.